• 37825 visits
  • 1002 articles
  • 11329 hearts
  • 16202 comments

1971 octobre / dimanche chez grand maman 22/09/2017

Cathy m'avait parlé de cette jolie robe , je n'ai pas résister a la faire cet après midi , j'avais le tissu en rouge et la dentelle , alors voila Marie Françoise tellement heureuse de rendre visite a sa grand maman ce week end ,
robe facile a réaliserez très agréable ..
1971 octobre / dimanche chez grand maman
1971 octobre / dimanche chez grand maman
1971 octobre / dimanche chez grand maman
1971 octobre / dimanche chez grand maman
1971 octobre / dimanche chez grand maman
1971 octobre / dimanche chez grand maman
1971 octobre / dimanche chez grand maman

1980 décembre / randonnée en foret ....Jean Michel 17/09/2017

enfin je l'ai terminer , mais je ne suis pas encore satisfaite du résultat , je n'aime pas trop ses tenues qui on l'aire trop grande , et pantalon bouffant ! mais pour l'instant je vais changer  de tenue a coudre ....les enfants sont déjà bien heureux d'avoir une tenue bien chaude pour les promenades a venir...
1980 décembre / randonnée en foret ....Jean Michel
1980 décembre / randonnée en foret ....Jean Michel
1980 décembre / randonnée en foret ....Jean Michel
1980 décembre / randonnée en foret ....Jean Michel
1980 décembre / randonnée en foret ....Jean Michel
1980 décembre / randonnée en foret ....Jean Michel
1980 décembre / randonnée en foret ....Jean Michel

1980 décembre / randonnée en foret .... 08/09/2017

j'ai pris beaucoup de plaisir a faire ce petit Jogging pour Marie Françoise , un tissu agréable a travailler ..mais en final un peu trop épais pour notre Marie Françoise , je dois encore mettre les boutons , pour le reste elle est terminer...cela va être de saison , chez nous il pleut , fait du vent et nous avons déjà fait un feu de bois pour réchauffer l'atmosphère ..he oui ...
1980 décembre / randonnée en foret ....
1980 décembre / randonnée en foret ....
1980 décembre / randonnée en foret ....
1980 décembre / randonnée en foret ....
1980 décembre / randonnée en foret ....
1980 décembre / randonnée en foret ....
1980 décembre / randonnée en foret ....

1980 décembre / randonnée en foret .... 08/09/2017

les filles pour une fois sont d'accord , elles ont échanger leurs tenues , Marie Françoise ce trouve plus jolie dans la robe d'Emilie ....et Emilie un peux plus dodue ce trouve parfaite dans la tenu de jogging de Marie Françoise ,...alors c'est d'accord elles font l'échange, je vais voir après un tissu plus léger pour refaire le jogging , mais je dois commander ou trouve du jersey côtelée pour les manches et pantalon ... en attendant je ferai une autre tenue ...mais oui Emilie tu es jolie mais il faut encore mettre les boutons ...
1980 décembre / randonnée en foret ....
1980 décembre / randonnée en foret ....
1980 décembre / randonnée en foret ....
1980 décembre / randonnée en foret ....

2007 juillet /robe portefeuille pour Emilie 07/09/2017

Emilie est heureuse dans sa nouvelle robe , elle compte inviter ses amies a voir le thé ...
j'ai doublée le corsage en rouge uni pour plus de netteté ...
2007 juillet /robe portefeuille pour Emilie
2007 juillet /robe portefeuille pour Emilie
2007 juillet /robe portefeuille pour Emilie
2007 juillet /robe portefeuille pour Emilie
2007 juillet /robe portefeuille pour Emilie
2007 juillet /robe portefeuille pour Emilie
2007 juillet /robe portefeuille pour Emilie
2007 juillet /robe portefeuille pour Emilie

une histoire Belge !!!! 07/09/2017

 
Histoire en bruxellois


Celui qui ne comprend pas ça peut retourner dans sa province.


 


Salut en de kost en dikke baise à toutes et à tous !

 


Une historiette écrite par une bruxelloise en "belge", langue qui ressemble à du français mais que nos amis Français auront sans doute du mal à comprendre.


 



 

« Hier je suis sortie de chez mes parents parce que j'avais oublié un brol dans mon kot.  Mais comme une klette je n'avais pas vu qu'il drachait.  Il faisait même cru.  D'habitude je mets mon pinemouche mais alors il fait vite douf, et mes crolles sont kaput.

Ma mère occupée à nettoyer le tapis plain devant le feu ouvert m'avait dit de passer aussi chez le charcutier.

Je n'aime pas ce peï, mais son ket a un boentje pour moi.  Il est un peu stoeffer, mais je m'en fous de ce zievereer.  Ce tich peut raconter toutes les klûtes qu'il veut, ça ne changera rien.

Bon, en passant par la drève, je m'arrête d'abord au café, j'avais envie après un cécémel.  Un copain à moi était juste en train de remettre une drache à toute la bande, fieu.  Et pour ne pas qu'ils zwanzent après moi, je suis restée.

Je ne peux pas dire qu'en sortant j'étais krimineilscheilzat parce que je sais là-contre, mais j'avais quand même une bonne douffe.

Pas autant que le pauvre sukkeleir qui marchait schief devant moi : un zinneke lui a couru dans les guibolles, il a fait un cumulet, a perdu une slache, et klett' Mariette, il a renversé une meï qui est tombée sur son pèt' et on voyait tout son cinéma.  Ils sont repartis comme deux qui wighel-waghel.

Bon, j'arrive en vue de la charcuterie, mais je m'arrête d'abord au bollewinkel du coin pour avoir des boules sûres.  Puis au boulanger pour acheter des pistolets, des couques et du bodding.  Et j'ai hésité avec un cramique, mais fourt'.

Chez le charcutier, il me dit : « Ecoute, maske, j'ai plus de tête pressée, mais j'ai du kip-kap ».


Je prends aussi un pain français avec de l'américain et de l'andalouse et un ravier de plattekeis tout près, et je rentre chez moi.

Ma mère, sans sa loque à reloqueter, mais avec un essuie d'une main et une raclette de l'autre faisait blinquer ses carreaux, mais elle était contente que j'avais rien oublié, alors elle m'a donné une baise et même une dringuelle. »


 

Si vous avez tout compris, vous pouvez venir à Bruxelles sans crainte.  Sinon, venez-y quand même, les Bruxellois feront un effort !


 

 

 




 




 



:-D Pour nos amis Français, c' est un peu comme le Breton 

 tout les gens ne parle pas comme cela a Bruxelles , c'est considérer comme un langage pas très élégant ...mais il est savoureux quand on peux le comprendre , étant née a Bruxelles ,je le comprend , mais il était interdit a l'école...dés que j'ai un moment je me ferai un plaisir de faire un lexique des mots et parfois une image plus que la traduction d'un mot , plusieurs m'ont demander de le faire ... bisous Gene  

2017 juillet / haut et short pour Emilie 05/09/2017

merci Andrée pour ce beau tissu d'origine , j'ai pris beaucoup de plaisir a re faire cette tenue , j'avais peu pour le haut du tissu mais finalement il est très facile a travailler .
pour le short je n'ai pas mis des fronce je trouve cela plus joli avec quelques pinces avant de mettre la ceinture !
2017 juillet / haut et short pour Emilie
j'ai cueillis les pommes avec maman , elles sont jolies toutes rouge ...
2017 juillet / haut et short pour Emilie
2017 juillet / haut et short pour Emilie
non , non , je ne suis pas punie , je vous montre juste ma jolie tenue que maman vient de terminer ...
2017 juillet / haut et short pour Emilie
ho la ....j'ai trouvé un jolie bonbonnière !! y a t il les bonbons dedans ???voyons voir ...
2017 juillet / haut et short pour Emilie
non pas de bonbons snifff je les aime tant ...
2017 juillet / haut et short pour Emilie
2017 juillet / haut et short pour Emilie
2017 juillet / haut et short pour Emilie

2017 mai / robe légère évasée pour Emilie terminer 05/09/2017

2017 mai / robe légère évasée pour Emilie terminer
2017 mai / robe légère évasée pour Emilie terminer
2017 mai / robe légère évasée pour Emilie terminer
2017 mai / robe légère évasée pour Emilie terminer
2017 mai / robe légère évasée pour Emilie terminer
2017 mai / robe légère évasée pour Emilie terminer
2017 mai / robe légère évasée pour Emilie terminer
2017 mai / robe légère évasée pour Emilie terminer
2017 mai / robe légère évasée pour Emilie terminer

2017 mai / robe légère évasée pour Emilie terminer 02/09/2017

grace a Andrée qui ma si gentiment fait cadeau de ce tissu , Emilie a encore une robe de plus pour cette fin d'été ... ce n'est pas mon modèle préférer , mis finalement je m'y habitude , j'ai reçu le tissu original de Françoise je vais également la faire tant que j'ai le patron sous la main et que je me suis entraîner a faire des boutonnières  a la machine , plus de 20 essais avant d'avoir oser le faire sur la robe j'avais peur de gâcher ce beau tissu !
2017 mai / robe légère évasée pour Emilie terminer
2017 mai / robe légère évasée pour Emilie terminer
2017 mai / robe légère évasée pour Emilie terminer
2017 mai / robe légère évasée pour Emilie terminer
2017 mai / robe légère évasée pour Emilie terminer
2017 mai / robe légère évasée pour Emilie terminer
2017 mai / robe légère évasée pour Emilie terminer
2017 mai / robe légère évasée pour Emilie terminer